All'inferno è successa una catastrofe: tutto il male sprigionato dagli spiriti dei morti è fuoriuscito ed i morti sono tornati in vita;Mentre Gohan, Goten e Trunks cercano di riportare l'ordine sulla Terra, Goku e Paikuhan dovranno interrompere il loro combattimento nel torneo delle quattro galassie per scoprire che il demone Janenba sta creando caos nell'inferno.
Il mostro verrà sconfitto dalla fusione tramite la danza Metamoru di Goku e Vegeta, che darà vita al potentissimo Super Saiyan Gogeta.
