Goku è morto per una malattia cardiaca. Solo Trunks, insieme al maestro Gohan, cerca di resistere alla furia dei due nemici, la loro è una lotta disperata, gli avversari sono incrdibilmente forti e solo un viaggio nel passato può scongiurare un futuro veramente apocalittico.
